Getting ESL Online ... Get ESL update bulletin
for July 27, 2004
Back to Main Page

 
  • Welcome Notes from your Online ESL Guide
  • "Out and About" -- Differences between the UK and the US ...
  • Today's Grammar
  • Cloze Exercise
  • Extended Reading Link
  • Check Your Answers
  • Quote of the Week ... Same language?
  • Joke of the Week: More risque differences ...

Hi Everyone,

Do you enjoy alcoholic beverage? This week we continue our look into difference between the US and the UK and we study an article sounding the alarm about the escalating problem of alcohol in the UK. However one could argue the problem is as serious in the US since alcohol is deemed to be something bad -- making it more likely that the young will go to great lengths to indulge in it. That's my two cents for the day!

Enjoy the newsletter.

 

Sheri, Your Online ESL Guide http://www.5minuteEnglish.com & http://www.GetESL.com


"Out and About" -- Differences between the UK and the US ...


Car park -- Parking Lot


Car Journey -- Road Trip


Zebra Crossing / Pelican Crossing -- Cross Walk


Lollipop Man / Lady -- Crossing Guard


Motorway -- Freeway


Lorry -- Truck


Articulated Lorry -- Tractor Trailer / Trailer Truck


Petrol -- Gas / Gasoline


Pavement -- Sidewalk

Skip -- Dumpster


Diversion -- Detour


Fire Engine -- Fire Truck


Semi-Detached House -- Duplex


Flat -- Apartment


Terrace -- Town House


Chemist -- Drug Store / Druggist


Bungalow -- House (one story)



Today's Grammar

Today we study part of a New York Times article discussing problems arising from drinking in Britain.

Exercise Directions: The 25 sentences below contain at least one error. Find them and correct the sentence.

 

1) Britain has always been a place where persons enjoy a drink or two (or more) at the local pub, and where football hooligans and so-called lager louts represent the public face of overconsumption.

2) But lately the countrys' growing inability to hold its liquor has taken on the scope of a national crisis.

3) Ever Prime Minister Tony Blair is worried.

4) "There is a clear and growing problem in our town and city centers up and down the country on Friday and Saturday nights," said Mr. Blair, which son, then 16, was found vomiting and incoherent on a London street four years ago after an evening of drinking.

5) "As a society we have to make sure that this form of which we often call binge drinking doesn't become the new British disease."

6) By some measures he already has.

7) Cheapening and more readily available alcohol, changing drinking patterns, a steep increase in drinking among young women and a decline in old standards of civility have turned what was once a manageable part of life into a problem that costs society, according to government estimates, $35 billion a year.


8) The government, saying it wanted to make problem spots in city centers safe for the sober on weekends, recently presented an ambitious plan to tackle the violence and mayhem that follow when too much people drink too many too quickly in too small an area. (2 errors)

9) Among their proposals are granting wider powers to the authorities to control hooliganism, imposing greater penalties for drunken behavior, and forcing pubs and clubs to help pay for extra police officers.

10) But the most widely debated change is allowing some pubs to stay open past the current closing time of 11:20 p.m., starting in the autumn of next year.

11) The change, allow the pubs to set their own closing times, with approval, is meant to dissuade rushed binge drinking at "last orders."

12) Some have their doubt and worry that more time at the pub will, well, simply allow people to drink still more.

13) "It's hard to see when it could help," said Michael Marmot, professor of epidemiology and public health at University College London.

14) "The evidence suggests that the longer the opening hours and the easier it is to have access to alcohol, the highest the consumption."

15) Professor Marmot presided over a recent report from the Academy of Medical Sciences who urged the government to work to reduce alcohol consumption in general.

 


Party animals party hearty in Birmingham on a Saturday night

 

 

16) Britain has historically been a hardly-drinking place, but the current trends are alarming.

17) In contrast to many countries in Western Europe, when drinking has declined, in Britain, where the minimum legal drinking age is 18, people are starting younger and drinking more.

18) Although some researchers say the figures are actually higher, government statistics show that Britons on average drunk the equivalent of 8.6 liters of pure alcohol each in 2001, nearly double the rate of 1951.

19) That translates into more than 86 bottles of wine, or 350 pints of beer. Young women in average now consume about 12.6 drinks a week, an increase of 66 percent since 1992.

20) While people in a number of countries still drink much overall, Britons (and the Irish, as well) are likelier to go on drinking binges, consuming five, six, seven or more drinks in a single session.

21) "Binge drinking is now such routine that young people find it difficult to explain why they do it," a recent Home Office report said.

22) The related costs are ballooned.

23) While crime overall has declined, alcohol-relating crime is increasing: in 1999, half of the 2.4 million violent crimes reported were linked to alcohol misuse.

24) On weekends, 70 percent of emergency-room patients are involved in drunk-related incidents.

25) Deaths from chronic liver's disease in England, a crucial indicator of alcohol-related harm, have shot up more than fivefold since 1950.

 

 

 

 


 

Extended Reading Links:

Read the rest of British Worry That Drinking Has Gotten Out of Hand

Check Your Grammar Answers

1) people 2) country's 3) Even 4) whose 5) what 6) it 7) Cheaper 8) many,much 9) its 10) to allow 11) allowing 12) doubts 13) how 14) higher 15) that 16) hard-drinking 17) where 18) drank 19) in 20) more 21) so 22) balooning 23) alcohol-relating 24) drink 25) liver



 

Quote of the Week ... Same language?

"Cashier: Is that for here for to go?"
"Customer: Umm.. Do you do take-away?"

In the dialogue above, confusion arises since both people are asking the same thing, namely whether the customer be allower to bring the food home.

 

 


Yet more differences ...

1) FANCY Unlike the US, in the UK this word is used with people to suggest being attracted to or to desire.

2) ASS As well as being a part of the horse family, in the US it indicates a stupid person. The closest word used in the UK is 'arse'.

3) SNEAKERS UKers call these trainers'.

4) VESTS UKers call this third part of a three-piece suit a waistcoat.

5) FOOTBALL A major example of the culture separation. To UKers, football is what you call soccer. To USers, football is something of a cousin to what UKers call rugby.

6) BASEBALL In the UK, there is a game called 'Rounders' which has almost identical rules. This is only played in schools.

7) PASTIE A pastie pronounced "pas-tee" in the UK is a popular meat and potato pie that originates from the county of Cornwall.

While mentioning food, here is a follow up to last week with a few more food differences: US/UK 1) courgette/zucchini 2) mars bar / milky way 3) milky way three musketeers 4) opal fruits / starburst 5) chips / french 6) fries crisps chips

 


Looking forward to seeing you all in class online ...